top of page


<Two Seasons>

Exhibition Title

성남큐브미술관 특별기획전 <Two Seasons>


성남큐브미술관 기획전시실


2022.12.23 - 2023.03.19

Organized by


Hosted by



Seongnam Cube Art Museum presents [Two Seasons], announcing Rose Wylie and Michael Craig-Martin. They are two masters in the global art world. The title of this exhibition contains the meaning of four Seasons. Every season passes by sections that are poles apart such as heat and cold, or creation and destruction in the cycle of a year. If you put the artists into the seasons, it is obvious that they are also located in opposite sites because of that in comparison between the freewheeling and drastic art tendency of Rose, and restrained and refined aesthetics of Michael. Nevertheless, this exhibition doesn’t have only one and simple intention to emphasize the differences. The spring, summer, autumn, and winter are just phenomena for a moment. The fact that each season is involved in the cycle of revolution around the sun even though they have certain distinctions cannot be denied. This exhibition is looking at the seasons and artists in an identical perspective. Similar to that the seasons do so, Rose and Michael reveal a huge gap in terms of their styles. However, despite the different aspects, there must be an element that integrates them. Therefore, the mission of this exhibition was to face up to the confrontational aspects of Rose and Michael, on the other hand discovering and visualizing their common context. 성남큐브미술관의 특별기획전, [Two Seasons]는 국제 미술계의 두 거장, 로즈 와일리 (Rose Wylie, b. 1934)와 마이클 크레이그 마틴 (Micheal Craig-Martin, b. 1941)의 작품을 소개한다. 전시의 제목인 [Two Seasons]는 계절을 상정한다. 계절은 일년을 주기로 추위와 더위, 생성과 소멸이라는 상반된 구간을 지난다. 자유롭고 거침없는 매력의 로즈와 절제되고 세련된 미감의 마이클을 계절에 대입해 보면, 어느 대척점에 있을 것임이 분명하다. 하지만 이번 전시는 두 작가의 차이를 강조하려는 의도만 있는 것은 아니다. 봄, 여름, 가을, 겨울도 사실 잠시의 현상일 뿐이다. 각각의 특성이 아무리 뚜렷한 변별력을 지니고 있더라도 지구의 공전이라는 거대한 흐름에 속해 있다는 사실은 부정할 수 없다. 전시는 두 작가의 작품에서 드러나는 외형적 괴리를 사계四季가 드러내는 현상적 차이와 동일한 관점으로 바라본다. 즉 서로 다른 양상에도 불구하고 그 저변에는 이들을 통합하는 요소가 반드시 있다는 것이다. 그러므로 전시의 과제는 로즈와 마이클의 대립적인 면모를 직시하는 한편 그들이 지닌 공통의 맥락과 흐름을 발굴하고 가시화하는 데 있었다.
bottom of page